2013年12月8日 星期日

[已讀攻讀] 宮部美幸 少年島崎不思議事件簿 (夢にも思わない)



在白河庭園的蟲鳴會上發生一樁謀殺案。「我」誤以為受害者是暗戀對象工藤同學,後來卻發現是工藤同學的表姊森田亞紀子。隨著案件調查的發展,森田和她背後的賣淫組織「天堂」和黑社會組織「公司」的關係曝光,工藤同學卻越發沮喪。「我」決定和好友島崎一起,展開比警方更深入的調查,誓要揪出並消除恐嚇著工藤同學背後的「惡意」。但「惡意」的真相,卻教人造夢也想不到,相關人等無一能置身事外。

宮部美幸「親友島崎系列」的第二冊「少年島崎不思議事件簿」,日本原著書名為「夢にも思わない」,中譯「做夢也想不到」。做夢也想不部的,是隱藏於日常生活以外的惡意,也是人在社交面具以下的隱藏一面。事件中除了以森田亞紀子為代表的黑幕外,也有「幫兇」和「懲惡者」兩派。為了生活而無視罪惡的安西、為了自保而出賣陌生人的工藤,都是間接導致悲劇發生的「幫兇」。相反,被社會標簽為失敗者的角色,卻化身為「懲惡者」熱血地對抗黑幕:於不良學校出身的葛西、被社會邊緣化的畑山父子。宮部將各人的背景都有所著墨,令人同情「懲惡者」的遭遇,痛恨「幫兇」的偽善和冷漠。但他們都是你我身邊熟悉的身形,如果換轉是我們的話,我們又會不會作出同樣的選擇?我們又會不會對涉案的邊緣人有更同情的評價?

最近在香港弄得滿城風雨的「拐嬰事件」,暴露出宮部筆下「做夢也想不到」的社會:事件發生起初,社會人心惶惶,跟著指責大陸人竟然斗膽來香港拐嬰,甚至有人說「大陸嬰孩多的是,拐也請滾回大陸拐」。一方,有人猜測事有事有蹊蹺,各種陰謀論不斷醞釀升溫。真相曝光後,社會理所當然地打落水狗,對狠母的行徑口誅筆戈,認為她「浪費了香港人的良心」。宮部問:我們在事件發生之先,是否不為意間成為了狠母的「幫兇」,對大陸的拐嬰罪行「不關己事、己不勞心」,甚至出賣身邊不認識的群體(被社會邊緣化妖魔化的族群),順著社會的偏見加油添醋,以求換取心安?事件之後,又有沒有嘗試對狠母的遭遇嘗試寄予同情?宮部筆下的「惡意」,是否在我們身邊已經醞釀成妖,侵害著我們的人性和對人的基本信任?

2013年12月5日 星期四

偶遇


不用歌唱,聲音原來也帶上色彩。她給我的第一印象,就是這般強烈。

她根本沒有在唱歌,只是在手機討論著事情。她的聲音清脆細膩,隱含著個人獨有的踏實底蘊,滿有感性和魅力。就像初出的紅酒晃動在晶瑩的琉璃杯中,踫杯時的那一聲鏗鏘。不禁令人想像,如果她不是在講手機,而是在唱歌的話,會是多麼的動聽。

第二個衝擊,是她字正腔圓的流利英語。看她的衣著打扮,跟街上任何一個二十來歲的日本女生差不多。頭上一頂小帽子,與她的纖細身形十分搭調,吃飯時她輕輕地把它移到一邊,像怕它會掉下來。但手機上,她談話淡然自若,流露出滿滿的自信,跟她的外表形象有著有趣的反差。

有差異的又何止聲音呢?我與她身處的地方,與她的存在本身就已經滿有落差。這是東京五反田站附近的一家韓國料理。雖說在五反田站附近,但它離開繁華的站前商店街有著一段尷尬的距離。商店街的餐廳選擇多的是,普通找吃的人犯不著老遠走到這家店來。我這個住在車站另一邊的居民,也只是第一次來這家店。再者,這家店也不是連鎖,也不是特色的家庭式小廚,只是隨處可見的一家餐廳。在這其貌不揚的小店內,居然見到一個操流利英語的年輕女生單獨吃午飯,機率應該和中彩票差不多吧。

那女生抓住了我的好奇心。

六個座位的長桌子,剛巧只有我和她坐著(在最長的對角線上)。是搭訕的黃金機會!

無奈,她掛了手機,就逕自專心地吃起麵來。

等了好一會,她也沒有放下銀筷子的跡象。

沒辦法,只好冒昧唐突一下了。

「嗨,」我決定用英語攀談,畢竟是我的語言優勢嘛。

不巧,她那口麵剛剛吃到一半。她慌張了一下,吞下剩餘的那口麵,拿面紙擦了一下嘴。「噢嗨。」

「抱歉唐突了。」我露出一點歉咎的表情。「我只是聽到你剛才在用英語打電話,聲音很好聽,便禁不住跟你打個招呼。」

她怔了怔,瞄了一下手機。「謝啦。」她撥了一下帽子,靦腆地笑了一下。

她用流利的英語介紹自己,是個爵士樂樂隊的主音,在南青山一家clubhouse有定期表演。樂隊名字頗長,她拿了一支筆在便條紙上寫了起來。「你有聽爵士樂嗎?」

「沾得上邊的大概只有Kenny G吧。」不幸,我只是個流行音樂白痴,只好從中學朋友提過的爵士樂手名字中翻一個來裝模作樣一下。

那知她笑了起來。「我也滿喜歡Kenny G的,不過他的爵士跟我們的不一樣。」幸好沒有再深入問下去。

她好像稍後在目黑附近有綵排,所以午飯就在五反田附近解決,隨便挑了這家餐廳。「那你是那裡人?」

我也是剛巧在這裡。從美國過來日本工作還沒到兩年,又被公司派到台灣出差,每兩個星期飛回東京渡周末,這是其中一次。雖然感激公司的信任和機會,但說實在,那麼頻密的飛行實在太折壽了。我連在五反田新租的公寓我也沒看過幾眼呢!

「美國呢......」她啜了一口麵,嗯嗯的附和著,大概對我的工作只是興趣一般吧。「所以能在這裡看到你,也滿湊巧的唷。」她不經意地說。我笑著點了點頭。

她手機響了。她應了幾下,匆匆把麵吃完,便抓了背包跑去結帳。臨走前,她把便條丟給我。「有空便來聽我們的表演吧!」

便條上用英文寫著Clubhouse的地址和電話,地方叫南青山Body & Soul,下面寫著 "Yuki Yamaguchi. Tommy Campbell's Vocal Session Band"。 可惜我沒有名片留給她。

本來希望找一天真的去聽她的演出,但後來卻忘記了。便條卻不知怎的,夾在名片夾裡一直留著。

兩條直線在奇怪的巧合下遇在一點,之後也不會再遇。遇上那一刻也沒有甚麼爆炸性反應,別後也沒有期待重逢。有的只是「哦,在我生活以外還有另外一種生活呢」,還有「這個人也滿厲害的耶」的點點感動。

這就是偶遇吧。


===
P.S. 八年後在網上找了一下。她在關東關西,繼續和以前的搭檔公演,還出了唱片"Double Rainbow",在Youtube上也有試聽。(https://www.youtube.com/watch?v=UJxcSYEI2Ys)

山口有紀
兵庫縣出身。大學時專攻國際合作。用了一年時間環遊世界增廣見聞,例如在印度NGO參與fieldwork等。
在紐約停留時聽過爵士live後深受感動,矢志成為爵士歌手。
畢業後正職為廣告策劃,並開始以關西為中心開展其專業爵士歌手的事業。師事於伊藤君子。
2006年Kobe Jazz Vocal Queen Contest中獲得NHK神戶放送局長賞。
於鼓手Tommy Campbell 的 "Tommy Campbell's Vocal Session Band"被起用作主音,並開始活躍於南青山Body & Soul, 六本木Alfie等關東的live house。
以唯一日本人團員身份參加了Tommy Campbell的美國巡迴演出。於低音結他手水谷浩章的樂團"Phonolite" (鼓手是外山明、結他是中牟礼貞則等)被起用作主音,與Clammbon的原田郁子等人一起參與製作專輯"Still Crazy"。
2009年與鋼琴手Philip Strange共同製作並發表專輯"Double Rainbow"。
2010年請來鋼琴手宮川純編曲,定期舉行全國性的leader band life。

2013年11月22日 星期五

[已讀攻讀] 小路幸也 東京公園


女友介紹的《東京公園》,不算長,不算複雜,節奏不快,也不是戀愛小說。

男主角身邊盡是不完美,不安定,不能簡單歸類的關係:對已逝母親的眷戀,對繼姊的情愫,對被攝對象的似有還無的連繫,對前女友的舉動的疑惑......男主角在摸索攝影的對象,也同時在摸索著對人生關係的定位。

男主角身邊的關係,偶然錯綜構成了類似「家」的網,並屢屢被強調為「伸手可及」般貼近,但想要深化安定下來,卻總要遇上障礙。攝影、公園,既被作者視為另一種人與人之間的關係,卻也成為妨礙真正雙向互動的障礙的記號。

所以最後,男主角釋懷了:留住這一刻的美好時光吧──縱使關係終會改變,縱使真的伸出手來,關係就會變質。

「一起活下去」和「共同生活」是兩碼事;只要想要對方幸福這目標一致,那就是愛,就能無悔。

換一句老掉牙的名句,也就是「不在乎天長地久,只在乎曾經擁有」,只是少了萬丈激情,多了一份隨緣。

2013年8月4日 星期日

[已讀攻讀] 松岡圭祐 万能鑑定士Qの事件簿(II)

中譯:萬能鑑定士Q的事件簿2:凜田莉子一戰成名 圓神出版

香港有倪康,日本有松岡。以【催眠】、【千里眼】系列成名的松岡圭祐,繼寫中美俄南北韓恆星天球教等氣度恢宏的世界觀後,這次反過來要玩轉日本。不用哥斯拉或核彈頭,只消用偽鈔(還要是很笨的偽鈔製造法)便能使日本超級通脹,經濟崩盤......老師也當日本國民全是白癡了嘛......而救世主就是美若天仙,見識廣博,但仍然稚氣未脫,還是會恐懼猶豫的萬能鑑定士凜田莉子。

與衞斯理小說相同,若要深究陰謀的謎底或可能性,那你就輸了。我只是再想:如果由香港人寫個關於香港超級通脹的故事,會不會比松岡更有國際視野呢?起碼會來一段英美中俄對抗賽,劍拔弩張的國際爭端吧......橫豎這種場面,再也不是幻想,已經真實地於諸君的電視上演了。

2013年7月18日 星期四

[已讀攻讀] 岡崎琢磨 珈琲店タレーランの事件簿

中譯:咖啡館推理事件簿;麥田出版
  "所謂的好咖啡,即是如惡魔般漆黑、如地獄般滾燙、如天使般純粹,同時如戀愛般甘甜。" --塔列蘭‧佩里戈爾

繼續清書之旅。這次也是「日常推理」類,獲得2012年《這本推理小說真厲害》遺珠獎,日本銷量破20萬本,講的是一個心思細密的女咖啡師切間美星,在吧台上搖著手搖研磨機,看破客人「我」周遭發生的日常謎題。

此作有幾個貫通故事的主題。第一顧名思義,就是咖啡。就算是眾主角的名字,也都是從三大名咖啡而來(牙買加的藍山、坦桑尼亞的吉力馬札羅、夏威夷的可那) 第二是京都,其中一個謎題正是有關京都市格字狀的街道網。(但是日文原著竟然沒有附地圖,使我這個外人看得不明所以。) 不只是謎題,那個男主角「我」的自白,好像森見登美彥上身一樣,文風浮誇矯柔,直叫我頭皮發麻。第三是輕小說,作者對男女主角的人物塑造,就充滿了輕小說的定型。尤其男主角「我」在女咖啡師前耍帥逞英雄,但在前女友的鐵拳調教下又窩囊退廢,性格兩極,真不知道他的腦袋是甚麼構造。

最致命的,是岡崎老師為了刻意營造以上原素,共冶一爐之際,但卻忘了最重要的東西:謎題!故事與其說是推理,倒不如說是看穿人家的簡單掩飾或言語偽術,謎底本身並不特別吸引。其中例如尋貓呀,解決戀人間的溝通誤會呀等,更叫我看得快要扔書。

節錄書後解說中的評審短評:
"(評選入圍階段時)我讀此作時,也覺為難。文筆通達,設定及散佈故事中的咖啡引子也頗有趣。但可惜地,每一個謎題推理要素也太弱。...
"(最終評選評審)千街晶之評:人物造形頗有好感,但結局的舖排太明顯,必需一定程度改寫。大森望評:設定與人物不俗,但推理部份欠奉。"
 看來,這本稱為輕小說屬中上之選,但作為推理小說(就算是最淡泊的「日常推理」類)則無法合格。(出版的這版本還要是已經改寫過的了!)

以上是以推理小說基準而寫的酷評。但如果視作為輕鬆的輕小說類,這作品仍然有特別的魅力。(尤甚是野蠻兼嗜虐前女友虎谷...她真的需要再出場,不要給男主角太好過!) 日本已經出了第二集,但我看有關男女主角身份的最大爆點已經用畢,第二集故事勢必要外加新元素...嗯,暫時提不起興趣追看下去。

另外,是甚麼時候開始,美女一定要配上跟踪狂以造成女主角的心靈創傷的?由【とらドラ!】到【ビブリア古書堂の事件手帖】到本作都是這樣子,是甚麼王道來著?

延伸閱讀:
閱後感 http://king120884.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=4132458
快雪閱讀 http://bally1018.pixnet.net/blog/post/49882256
及時行樂 http://killuacat1.pixnet.net/blog/post/28591703

2013年7月9日 星期二

[已讀攻讀] 三上延 ビブリア古書堂の事件手帖(4)

清理積壓書籍的頭炮,三日讀畢。

今次是圍繞日本推理小說開山祖江戶川亂步作品的解謎。主要登場人物全都中了亂步的毒,化身「怪盜二十面相」,為了金庫藏寶各出奇謀,別墅、暗格、鑰匙、密碼......所有亂步的完素共冶一爐,可稱得上為三上老師的亂步狂想曲。尤其是栞子的老媽智惠子,更是一身黑外套,成為神出鬼沒的黑幕,只是稍嫌不夠正面對決,有點老媽放水讓女兒出風頭的感覺。希望老媽之後有更多出場機會,來個母娘共演...(喂)

系列第四作用著名作家為引子寫成長篇,三上老師不是第一個。小弟敬愛的北村薰老師所作「圓紫大師與我」系列,第四作「六之宮公主」,就是起用另一個日本文壇泰斗芥川龍之介為引子。但是北村老師更像一位嚴肅的學者,將六之宮公主作為研究的題材,深入剖析。北村老師的「六之宮公主」被譽為「書誌學推理」的經典,小弟衷心推薦。